2 Samuël 10:16
Statenvertaling
En Hadad-Ézer zond heen, en deed de Syriërs uitkomen, die op gene zijde der rivier zijn, en zij kwamen te Helam; en Sobach, Hadad-Ézers krijgsoverste, toog voor hun aangezicht heen.
Herziene Statenvertaling*
Hadadezer stuurde boden en liet de Syriërs komen die aan de overzijde van de rivier de Eufraat woonden, en zij kwamen in Helam. En Sobach, de legerbevelhebber van Hadadezer, trok voor hen uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hadadezer liet de Arameeers die aan de overzijde van de Rivier woonden, uitrukken; zij kwamen te Chelam onder aanvoering van Sobak, de krijgsoverste van Hadadezer.
King James Version + Strongnumbers
And Hadarezer H1928 sent, H7971 and brought out H3318 ( H853 ) the Syrians H758 that H834 were beyond H4480 - H5676 the river: H5104 and they came H935 to Helam; H2431 and Shobach H7731 the captain H8269 of the host H6635 of Hadarezer H1928 went before H6440 them.
Updated King James Version
And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 18:5 | 1 Kronieken 18:3 | 1 Kronieken 19:16 | 2 Samuël 8:3 - 2 Samuël 8:8